Vögel, die im Mývatn-Gebiet beobachtet werden können

Icelandic Latin English Française Deutsch Dansk
Auðnutittlingur Carduelis flammea Mealy Redpoll Sizerin flammé Birkenzeisig Gråsisken
Álft Cygnus cygnus Whooper Swan Cygne sauvage Singschwan Sangsvane
Bleshæna Fulica atra Common Coot Foulque macroule Blässhuhn Blishøne
Brandugla Asio flammeus Short-eared Owl Hibou des marais Sumpfohreule Mosehornugle
Dílaskarfur Phalacrocorax carbo Great Cormorant Grand Cormoran Kormoran Skarv
Duggönd Aythya marila Greater Scaup Fuligule milouinan Bergente Bjergand
Dvergmáfur Hydro coloeus  Little Gull Mouette pygmée Zwergmöwe Dværgmåge
Fálki Falco rusticolus Gyr Falcon Faucon gerfaut Gerfalke Jagtfalk
Fjallafinka Fringilla montifringilla Brambling Pinson du Nord Bergfink Kvækerfinke
Flóa stelkur Tringa glareola Wood Sandpiper Chevalier sylvain Bruchwasserläufer  Tinksmed
Flórgoði Podiceps auritus Horned Grebe Grébe esclavon Ohrentaucher Nordisk lappedykker
Gargönd Anas strepera Gadwall Canard chipeau Schnatterente Knarand
Grafönd Anas acuta Northern Pintail Canard pilet Spießente Spidsand
Grágæs Anser anser Greylag Goose Oie cendrée Graugans Grågås
Gráhegri Ardea cinerea Grey Heron Héron cendré Graureiher Fiskehejre
Gulönd Mergus merganser Goosander Harle bièvre Gänsesäger Stor skallesluger
Haförn Haliaeetus albicilla White-tailed Eagle Pygargue à queue blanche Seeadler Havørn
Hávella Clangula hyemalis Long-tailed Duck Harelde de Miquelon Eisente Havlit
Heiðagæs Anser brachyr-hynchus Pink-footed Goose Oie à bec court Kurzschnabelgans Kortnæbbet gås
Heiðlóa Pluvialis apricaria European Golden Plover Pluvier doré Goldregenpfeifer Hjejle
Hettumáfur Larus ridibundus Black-headed Gull Mouette rieuse Lachmöwe Hættemåge
Himbrimi Gavia immer Great Northern Diver Plongeon imbrin Eistaucher Islom
Hrafn Corvus corax Common Raven Grand Corbeau Kolkrabe Ravn
Hrafnsönd Melanitta nigra Black Scoter Macreuse noire Trauerente Sortand
Hringönd Aythya collaris Ring-necked Duck Fuligule à bec cerclé Ringschnabelente Halsbånd troldand
Hrossagaukur Gallinago gallinago Common Snipe Bécassine des marais Bekassine Dobbelt bekkasin
Húsönd Bucephala islandica Barrow's Goldeneye Garrot d´Islande Spatelente Islandsk hvinand
Hvítönd Mergus albellus Smew Harle piette Zwergsäger Lille skallesluger
Jaðrakan Limosa limosa Black-tailed Godwit Barge à queue noire Uferschnepfe Stor kobbersneppe
Kjói Stercorarius parasiticus Arctic Skua Labbe parasite Schmarotzer-raubmöwe Almindelig kjove
Kría Sterna paradisaea Arctic Tern Sterne arctique Küstenseeschwalbe Havterne
Landsvala Hirundo rustica Barn Swallow Hirondelle rustique Rauchschwalbe Landsvale
Ljóshöfða önd Anas americana American Wigeon Canard siffleur d´Améri que Nordamerikanische Pfeifente Ameri kansk pibeand
Lómur Gavia stellata Red-throated Diver Plongeon catmarin Sterntaucher Rødstrubet lom
Lóuþræll Calidris alpina Dunlin Bécas seau variable Alpenstrandläufer Almindelig ryle
Maríuerla Motacilla alba White Wagtail Berge ronnette grise Bachstelze Hvid vipstjert
Músar rindill Troglodytes troglodytes Winter Wren Troglodyte Zaunkönig Gærdes mutte
Óðinshani Phalaropus lobatus Red-necked Phalarope Phalarope à bec étroit Odinshühnchen Odinshane
Rauðhöfða önd Anas penelope Eurasian Wigeon Canard siffleur Pfeifente Pibeand
Rjúpa Lagopus muta Rock Ptarmigan Lagopéde des Alpes Alpenschneehuhn Fjeldrype
Sandlóa Charadrius hiaticula Ringed Plover Grand Gravelot Sandregenpfeifer Stor præstekrave
Sendlingur Calidris maritima Purple Sandpiper Bécasseau violet Meerstrandläufer Sortgrå ryle
Sílamáfur Larus fuscus Lesser Black backed Gull Geéland brun Heringsmöwe Sildemåge
Skeiðönd Anas clypeata Northern Shoveler Canard souchet Löffelente Skeand
Skógar þröstur  Turdus iliacus Redwing Grive mauvis Rotdrossel Vindrossel
Skutulönd  Aythya ferina Common Pochard Fuligule milouin Tafelente Taffeland
Skúfönd Aythya fuligula Tufted Duck Fuligule morillon Reiherente Troldand
Skúmur  Stercorarius skua Great Skua Grande Labbe Große Raubmöwe Storkjove
Smyrill Falco columbarius Merlin Faucon émerillon Merlin Dværgfalk
Snæugla Buto scandiacus Snowy Owl Chouette harfang Schneeeule Sneugle
Sólskríkja Plectrophenax nivalis Snow Bunting Bruant des neiges Schneeammer Snespurv
Spói Numenius phaeopus Whimbrel Courlis corlieu Regenbrachvogel Lille regnspove
Steindepill Oenanthe oenanthe Wheatear Traquet motteux Steinschmätzer Stenpikker
Stelkur Tringa totanus Common Redshank Chevalier gambette Rotschenkel Rødben
Stokkönd Anas platyr hynchos Mallard Canard colvert Stockente Gråand
Straumönd Histrionicus histrionicus Harlequin Duck Garrot arlequin Kragenente Strømand
Toppönd Mergus serrator Red-breasted Merganser Harle huppé Mittelsäger Toppet skallesluger
Urtönd Anas crecca Eurasian Teal Sarcelle d´hiver Krickente Krikand
Æður Somateria mollissima Common Eider Eider à duvet Eiderente Ederfugl
Þúfu tittlingur Anthus pratensis Meadow Pipit Pipit farlouse Wiesenpieper Engpiper

 

Fuglasafn Sigurgeirs ses, Ytri-Neslöndum, 660 Mývatn, Kennzahl: 521107-0300,
Telefon 464 4477, E-mail fuglasafn@fuglasafn.is